Anne Gouyon, ed., The Natural Guide to Bali, Jakarta, Yayasan Bumi Kita-Equinox Pub., 2005, 448 p.

 

Voici un guide de voyage pas comme les autres, d’ailleurs c’est bien la raison pour laquelle on en parle ici! Ce Natural Guide to Bali met l’accent sur le respect de la nature et la rencontre avec les habitants. Ces deux objectifs surgissent au détour de chaque page et ne sont pas convoqués, comme d’accoutumée dans ce type de littérature touristique, pour afficher uniquement de bonnes intentions, trop vite oubliées. Les auteurs sont à la fois des spécialistes de Bali, Occidentaux ou Indonésiens, mais certains sont aussi des Balinais qui parlent mieux que personne de leur île. Justement, l’île indonésienne de Bali est ici présentée, abordée, analysée, décrite très objectivement, le côté paradisiaque ayant également son versant ténébreux. Ainsi, à côté d’excellentes parties consacrées à la géographie, à l’histoire, à la langue, la religion, et bien sûr à la description des richesses et beautés de cette île qui reste encore et toujours à découvrir (encore faut-il se donner la peine de quitter les sentiers battus !), le lecteur trouvera à chaque chapitre de ce guide-ouvrage une partie intitulée « The Hidden Life of… », comprenant de courts textes de réflexion sur les maux et autres dérives du tourisme de masse ou du (mal)développement. Pour aller plus loin, dans la réflexion mais surtout dans l’action, le lecteur acteur d’un monde plus respectueux pourra s’investir dans telle ou telle activité ! En effet, il trouvera ici quantité d’adresses et de contacts d’associations, d’ONG ou de militants oeuvrant pour un autre développement et un authentique tourisme responsable. Un exemple entre mille (ou presque) : dans la partie « The Hidden Life of East Bali », un texte évoque « l’antidote à la pauvreté », et une fois le constat établi que l’est de l’île est très démuni, privé d’eau et de richesses, l’article montre ensuite comment agir, en donnant des exemples concrets, puis en citant l’un des acteurs pour lutter efficacement contre le pauvreté, en l’occurrence l’East Bali Poverty Project… Un guide sur Bali, certes, mais avant tout un guide aussi utile qu’éthique, qui participe directement à l’éducation au voyage et encourage le voyageur à s’impliquer pour voir, comprendre et agir. Intelligemment. Une traduction française est d’ailleurs en cours, pour le plus grand plaisir, prochainement, des touristes et autres expatriés français.

Mine d’informations sur la vie et l’univers quotidien de Bali, l’originalité de ce guide, édité par la Fondation Bumi Kita (Notre Terre) et rédigé sous la direction d’Anne Gouyon, installée de longue date en Indonésie, réside également dans la volonté de privilégier les lieux (hôtels et restaurants notamment) les plus respectueux (pour le voyageur, la nature, la culture et les autochtones), offrant ainsi au lecteur-voyageur un carnet d’adresses très fourni et surtout de lieux et de personnes parmi les plus fréquentables de Bali… Un vaste travail de sélection qui fait de ce guide un outil de voyage indispensable, certes, mais aussi un outil de réflexion et d’éthique en matière de tourisme. Un secteur qui en a tellement besoin… On attend maintenant avec impatience le prochain guide de cette série, un Natural Guide to East of Bali est d’ores et déjà sur les rails…

 

Franck Michel